• 

  本院・大阪院
  院長　野口　創
  Noguchi So

• ご挨拶

  「西洋医学は病気を診て、東洋医学は病人を診る」という中国の師の言葉は奥が深いとしみじみ思う日々である。西洋医学は、あまりにも専門化され、細分化し過ぎて、今や大きな問題を抱えているのでないかと思う。一人の患者が専門医から専門医へとたらい回しされ、患者自身も病状の説明に窮し、何が原因で、どういう病気なのか解らないまま治療を諦めたらしい、そんな人の来院が増えてきているからである。局部別の診断や治療が正しくても患者の体全体が見えない、だから正しく診ることができない、そんな現実があるのでないかという危惧をいだいている。
  診察室に入ってきた患者に目もくれずにカルテの書き込みをしていて、患者が椅子に座ってから顔をあげ、「どうなさいましたか」と聞いているようでは、病気を診ることはできない。
  つまり、患者が診察室に入ってきた、その瞬間から患者の表情や動きの全てを診ることが病人を診る、診察をするということなのだと老中医から教えられてきた。 師の言葉をかみしめるこの頃である。

  経歴

  1992年

  日本において按摩マッサージ指圧師、鍼灸師の免許取得

  1992～94年

  カナダ（トロント）指圧クリニックで研修・勤務
  SHIATU SCHOOL OF CANADA SHIATU CLINIC
  指導教官：Kazu神谷・Kiko松本

  1994～98年

  北京中医薬大学（朱江教授・高学敏教授）
  同大学付属病院　東直門病院（藏福科教授・張学員力教授）
  北京中医病院（韓鋒教授）
  中日友好病院（焦樹徳教授・ 史載祥教授・徐蒙医師・楊光医師）
  河南省南陽市張仲景国医大学（李世珍教授）
  同大学付属病院　針灸研究所（李伝岐副教授・李宛亮医師）
  河南省南陽市立中医病院（徐非教授）
  —他、多数の先生方に直接指導を受け、中国医学（漢方薬）、中国針灸などを研修—

  1998年

  登美ヶ丘治療院開院

院長翻訳著書

• 

• 編著：張文進 他/翻訳：野口創 他
  「針灸治療大全」
  ~2014年5月15日発売

  本の内容、詳細についてはこちらのホームページでご覧いただけます。
  
  東洋学術出版社　
  http://www.chuui.co.jp/book/002453.php
  
  548病症もの内容が記された、『針灸治療大全』
  
  第六章 1.眼科病症 2.耳科病症【513～、約100ページ】を当院の院長野口創が翻訳を担当。
  
  以前に翻訳された｢実践針灸の入門ガイド｣に引き続き2冊目です。
  
  詳しくは、東洋学術出版社のホームページにも載っております。
  http://www.chuui.co.jp/book/002453.php
  
  ■本書の特徴■
  ◇548種という他に類をみないほど豊富な病症数を掲載
  ◇実際の臨床経験にもとづいてとりあげられた病症は細かく具体的で、日常の臨床におおいに参考になる
  ◇丁寧な病因病機と弁証の解説、そしてその弁証と結びついた処方は補瀉手技を含む具体的な操作が示されており，実用的な内容となっている
  ◇豊富な病症数とたしかな内容で、事典のような活用ができる

• 

• 編：朱江主/翻訳：野口創
  「[チャート付き]実践針灸の入門ガイド 」
  ~2010年6月9日発売

  本の内容、詳細についてはこちらのホームページでご覧いただけます。
  
  東洋学術出版社　
  http://www.chuui.co.jp/book/002004.php
  
  ■本書の特徴■
  具体例を挙げ，その病因病機を1枚の図として表現することで，中医弁証の思考方法が一目で理解できる。
  中医基礎理論を学んだあと，その知識を臨床にどのように活かせばよいのかを学ぶことができる。
  自ら病因病機図を描いてみることで，弁証論治の実践トレーニングになる。
  
  
  『［チャート付］実践針灸の入門ガイド』　内容見本